Spektrum SPM4100 DX4R PRO Manual de usuario descargar pdf (Pagina 1)

Spektrum DX4r prO • BeDienungSanleitung

WARNUNG: Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung, um sich vor dem Betrieb mit den Produktfunktionen vertraut

zu machen. Wird das Produkt nicht korrekt betrieben, kann dies zu Schäden am Produkt oder persönlichem Eigentum führen

oder schwere Verletzungen verursachen.

Dies ist ein hochentwickeltes Hobby-Produkt. Es muss mit Vorsicht und gesundem Menschenverstand betrieben werden und

benötigt gewisse mechanische Grundfähigkeiten. Wird dieses Produkt nicht auf eine sichere und verantwortungsvolle Weise

betrieben, kann dies zu Verletzungen oder Schäden am Produkt oder anderen Sachwerten führen. Dieses Produkt eignet sich

nicht für die Verwendung durch Kinder ohne direkte Überwachung eines Erwachsenen. Versuchen Sie nicht ohne Genehmigung

durch Horizon Hobby, LLC, das Produkt zu zerlegen, es mit inkompatiblen Komponenten zu verwenden oder auf jegliche Weise zu

erweitern. Diese Bedienungsanleitung enthält Anweisungen für Sicherheit, Betrieb und Wartung. Es ist unbedingt notwendig, vor

Zusammenbau, Einrichtung oder Verwendung alle Anweisungen und Warnhinweise im Handbuch zu lesen und zu befolgen,

damit es bestimmungsgemäß betrieben werden kann und Schäden oder schwere Verletzungen vermieden werden.

WARNUNG VOR PRODUKTFÄLSCHUNGEN

Vielen Dank für den Kauf dieses original Horizon Hobby Produktes. Bitte kaufen Sie Horizon Hobby Produkte nur bei autorisierten

Händlern um deren Echtheit sicherzustellen. Horizon Hobby lehnt jegliche Unterstützung oder Garantieleistung von gefälschten

Produkten oder fremden Produkten ab, die für sich eine DSM oder Spektrum Kompatibilität in Anspruch nehmen.

Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug.

GARANTIEREGISTRIERUNG

Registrieren Sie bitte heute Ihr Produkt unter www.spektrumrc.com.

SICHERHEITSHINWEISE

• Bitte stellen Sie vor der Nutzung des Modells sicher,

dass alle Akkus vollständig geladen sind.

• Vergewissern Sie sich vor dem Betrieb eines Modells, dass

alle Servos, Gestänge und elektrischen Kabel ordnungs-

gemäß verbun-den sind.

• Betreiben Sie ihr Modell niemals in der Nähe von

Zuschauern, Parkplätzen oder jedem anderen Ort an dem

Menschen verletzt oder Eigentum beschädigt werden kann.

• Betreiben Sie ihr Modell niemals bei widrigen Wetterbedin-

gungen. Schlechte Sicht kann zu Desorientierung und

Kontrollverlust des Modells führen.

• Zielen Sie niemals mit der Antenne direkt auf das Modell.

Die Abstrahlung von der Antennenspitze ist gering.

• Sollten Sie zu irgendeinem beliebigen Zeitpunkt eine falsche

oder abnormale Reaktion des Modells beobachten, beenden

Sie sofort den Betrieb bis die Ursache dafür gefunden und

korrigiert wurde.

HINWEIS

Alle Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumente können im eigenen Ermessen von Horizon Hobby, LLC

jederzeit geändert werden. Die aktuelle Produktliteratur ﬁnden Sie auf horizonhobby.com unter der Registerkarte „Support“

für das betreffende Produkt.

SPEZIELLE BEDEUTUNGEN

Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken

beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen:

HINWEIS: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, können sich möglicherweise Sachschäden UND geringe

oder keine Gefahr von Verletzungen ergeben.

ACHTUNG: Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property damage AND

a possibility of serious injury.

WARNUNG: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral

damage and serious injury OR create a high probability of superﬁcial injury.

HINWEIS: Dieses Produkt ist nur für das Steuern von ferngesteuerten unbemannten Fahrzeugen und Luftfahrzeugen geeignet.

Horizon Hobby lehnt jegliche Haftung und Garantieleistung ausserhalb der vorgesehenden Verwendung ab.

1 2 3 4 5 6 ... 22 23

Indice de contenidos

Pagina 1 - SPEZIELLE BEDEUTUNGEN

25Spektrum DX4r prO • BeDienungSanleitungDEWARNUNG: Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung, um sich vor dem Betrieb mit den Produktfunktionen vertr

Pagina 2 - BEDIENELEMENTE

34Spektrum DX4r prO • BeDienungSanleitungDEUnter Binden versteht man das Übermittteln des Senderspeziﬁschen Signals (auch GUID Globally Unique ID) be

Pagina 3 - MODELMATCH

35Spektrum DX4r prO • BeDienungSanleitungDESERVOGESCHWINDIGKEITMit der Servogeschwindigkeitsfunktion können Sie die Geschwindigkeit jedes einzelnen de

Pagina 4 - AKTUALISIERUNG DER FIRMWARE

36Spektrum DX4r prO • BeDienungSanleitungDEBremsmischerNutzen Sie den Bremsmischer bei großen Scale Fahrzeugen die mit separaten Front- und Heckbremss

Pagina 5 - WARNMELDUNGEN

37Spektrum DX4r prO • BeDienungSanleitungDEACTIVE VEHICLE CONTROL (AVC)OPTIONEN• L-Verstärkung (Lenkung)• G-Verstärkung (Gas)• Priorität1. Wählen

Pagina 6 - PROGRAMMIERANLEITUNG

38Spektrum DX4r prO • BeDienungSanleitungDETRAKTIONDie Traktionskontrolle hilft ein Durchdrehen der Räder zu verhindern und verbessert durch schrittwe

Pagina 7 - WEG (TRAVEL)

39Spektrum DX4r prO • BeDienungSanleitungDEMONITORDie DX4R PRO verfügt über einen Servo Monitor, der den Servoaus-gang graphisch und digital zeigt. De

Pagina 8 - EXPONENTIAL

40Spektrum DX4r prO • BeDienungSanleitungDESYSTEMIm Systemmenü können Sie die Senderfunktionen einstellen. SCHALTERIm Schaltermenü können Sie jedem de

Pagina 9 - UMKEHR (REVERSE)

41Spektrum DX4r prO • BeDienungSanleitungDEALARMSie können einen akustischen Alarm einstellen wenn die Batteriespannung unter die Grenze fällt. Die Sp

Pagina 10 - PULSRATE (SERVOTYPANPASSUNG)

42Spektrum DX4r prO • BeDienungSanleitungDETELEMETRIEDATENSie können auswählen welche Informationen in dem Telem-etriemenü angezeigt werden. Die Stand

Pagina 11 - SERVOGESCHWINDIGKEIT

43Spektrum DX4r prO • BeDienungSanleitungDE1. Entnehmen Sie zur Vermeidung eines Kurschlusses die Batterien. 2. Schrauben Sie mit dem 3/32 Imbusschlü

Pagina 12 - PROGRAMMIERBARE

26Spektrum DX4r prO • BeDienungSanleitungDEINHALTSVERZEICHNISA. Schalter AB. Schalter BC. Schalter CD. Schalter DE. Schalter EF. Schalter FG. R

Pagina 13 - ACTIVE VEHICLE CONTROL (AVC)

44Spektrum DX4r prO • BeDienungSanleitungDE1. Nehmen Sie die Batterien aus dem Sender, um einen mögli-chen Kurzschluss zu verhindern.2. Entfernen S

Pagina 14 - TRIMMSCHRITTE

45Spektrum DX4r prO • BeDienungSanleitungDEWarnungEin ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es kann, wenn es falsch eingesetzt wird, zu erheblich

Pagina 15 - PARAMETER (KALIBRIEREN)

46Spektrum DX4r prO • BeDienungSanleitungDEGarantie und service Kontaktinformationen Land des Kauf Horizon Hobby Email Adresse / Telefon AdresseDeuts

Pagina 16 - FAHRERNAME

47Spektrum DX4r prO • BeDienungSanleitungDE AT BE BG CZ CY DE DK EE ES FI FR GR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE

Pagina 17 - TELEMETRIE

27Spektrum DX4r prO • BeDienungSanleitungDEQ. Einstellschraube Wiederstand LenkungR. Einstellschraube GashebelwiederstandS. Einstellschraube Gasheb

Pagina 18

28Spektrum DX4r prO • BeDienungSanleitungDEDX4R PRO Sender deren Seriennummern mit einem E enden haben keinen Ladeanschluss.Alle Spektrum Ladeanschlü

Pagina 19

29Spektrum DX4r prO • BeDienungSanleitungDEEMPFÄNGERKOMPATIBILITÄTDer DX4R PRO Sender ist kompatibel zu Spektrum DSMR, DSM, DSM2, und Marine Empfänge

Pagina 20 - KONFIGURIEREN FÜR LINKSHÄNDER

30Spektrum DX4r prO • BeDienungSanleitungDEGEBRAUCH DES ROLLTASTERSDrücken Sie den Rolltaster um eine ausgewählte Funktion zu aktivieren.Drehen Sie d

Pagina 21

31Spektrum DX4r prO • BeDienungSanleitungDEAUSWAHLNutzen Sie die Modellauswahlfunk-tion um einen Modellspeicher zu wechseln, einen Namen zu vergeben o

Pagina 22 - Sales: Horizon Hobby GmbH

32Spektrum DX4r prO • BeDienungSanleitungDESTEUERWEGEWICHTIG: Es sind positive und negative Expowerte verfügbar. Ein positiver Expowert desensibilisie

Pagina 23 - IS LI NO CH

33Spektrum DX4r prO • BeDienungSanleitungDESUB TRIMMMit der Sub Trimm Funktion können Sie kleine Servoarm-Differenzen in der Mittenstellung korrigie