Spektrum DX6 Manual de usuario

Instruction ManualBedienungsanleitungManuel d’utilisationManuale di IstruzioniManual de instrucciones66®®

99SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRAFFECTATIONL’étape d’affectation permet au récepteur de reconnaître le code GUID (Globally Un

100 SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRSPÉCIFICATIONS POUR LE SYSTÈME D’ALIMENTATION DU RÉCEPTEURLes systèmes d’alimentation i

101SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRVous établissez les positions de failsafe quand vous affectez votre émetteur et votre ré

102 SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRGUIDE DE PROGRAMMATION DES MODÈLESLe menu des options s’affiche une fois que le type de modèle est s

103SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRMaintenez la molette appuyée en mettant l’émetteur sous tension pour accéder au menu des Paramètres

104 SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRRéglages Mode modes de volUtilisez cette fonction pour assigner des interrupteurs aux modes de

105SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRNoms des Modes de vol et modes de vol parlésCette fonction vous permet de nommer chaque

106 SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRGESTION DES MODÈLESDans la fonction Gestion des modèles vous pouvez créer un nouveau modèle

107SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRSupprimer un modèleUtilisez cette fonction pour effacer de façon définitive un modèle

108 SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRAlertesCe menu permet de programmer des alertes personnalisées sonores ou/et par vibrat

91SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRAVERTISSEMENT : Lisez la TOTALITE du manuel d’utilisation afin de vous familiariser avec les caractéri

109SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRAlarmes de télémétrieSélectionnez Inact dans le menu alertes pour sélectionner le ty

110 SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRLa DX6 possède une fonction écolage programmable avec 4 modes en filaire et 2 modes en liaison s

111SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFREcolage sans-filL’écolage sans fil fonctionne comme l’écolage classique filaire, mais sans le câble

112 SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRENNOM D’UTILISATEURCe menu comporte 4 écrans : Paramètres Système, Réglages sup

113SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRFONCTIONS SUPPLÉMENTAIRESSélection de la langueA l’écran des Paramètres Système, fai

114 SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRCette fonction affiche le numéro de série de l’émetteur et la version du logiciel.Le num

115SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRPARAMÈTRES DU SYSTÈMEImport d’un modèleCette fonction écrase toutes les mémoires modèles. Vé

116 SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRPARAMÈTRES DU SYSTÈMEMise à jour des fichiers son de la Spektrum DX6REMARQUE: NE JAMAIS déco

117SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRPress• Course • Sub-Trim • InversionLISTE DES FONCTIONSPARAMÉTRAGE DES SERVOS Ce menu

118 SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRLISTE DES FONCTIONSD/R et ExpoD/R et Expo (Double-débattements -Dual Rate- et expon

92 SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFR• Emetteur DX6 • Un récepteur AR610 (Non fourni dans la version émetteur seul)• 4 piles alcalines

119SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRLISTE DES FONCTIONSDifférentiel empennage en V Seulement disponible en mode planeur quand l

120 SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRLISTE DES FONCTIONSMixage d’arrière-planCette fonction applique un mixage aux servos en

121SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRLISTE DES FONCTIONSConfiguration vocale personnaliséeUtilisez cette fonction pour personnaliser l

122 SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRLISTE DES FONCTIONSParamètres systèmeAppuyez ici pour entrer dans les paramètres système sa

123SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRType d’appareil Utilisez l’écran du Type d’appareil pour sélection le type d’aile et d’empen

124 SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFREssai des ElevonsLes options possibles de sens des servos pour une aile delta sont les

125SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRType de plateauCette fonction vous permet de sélectionner le type de plateau cyclique co

126 SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRPlateau cycliqueCe menu vous permet de régler les paramètres suivants :• Le mixage

127SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRType de Planeur Utilisez cet écran pour sélectionner la configuration d’aile et d’empenna

128 SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRAilerons vers DériveLe mixage aileron/dérive est communément utilisé pour coordon-ner les v

93SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRTABLE DES MATIÈRESBATTERIE DE L’EMETTEUR ...94Instal

129SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRChangement du crantage des gaz1. Déconnectez le boîtier porte-piles ou la batterie optio

130 SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRInstallation des butées du manche des gazCes butées servent à limiter la course maximal

131SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRChoix de la bande de friction du manche des gazL’utilisateur peut desserrer la bande

132 SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRGUIDE DE DÉPANNAGEProblème Cause possible SolutionL’aéronef n’accepte pas l’affectation (au cours d

133SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRDurée de la garantieGarantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le Produit acheté

134 SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRInformation ICLe présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils

© 2014 Horizon Hobby, LLCDSM, DSM2, DSMX, the DSMX logo, Bind-N-Fly, the BNF logo, AirWare, ModelMatch, QuickConnect, SmartSafe, Hangar 9 and the Hori

94 SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRPrécautions et avertissements relatifs à la charge de la batterieLe non-respect des avertissements e

95SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRFonctions1Antenne2Haut parleur3Interrupteur H4Interrupteur G5Interrupteur F6Manche Gaz/ailerons (Mode

96 SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRFonctions1Poignée2Réglage de la tension du ressort du manche des gaz (mode 2,4)Réglage de la tension

97SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRFonctionsANom du modèleSi DSMX/DSM2 n’est pas affiché, il sera indiqué “not bound” (Non affecté)CNivea

98 SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALFRInstallation de la carte SDLa carte SD (Non fournie) vous permet de :• L’import (copie) de modè